Garda Estates srl, via Porto 29, Moniga del Garda                  USt-IdNr. 04395200985 REA 611357

Information zum Schutz personenbezogener Daten und zur Verwendung von Cookies gemäß Verordnung (EU) 2016/679 ("DSGVO")

Sehr geehrter Kunde,

Die Gesellschaft Garda Estates Srl, mit Sitz in Via Porto 29 - 25080 Moniga Del Garda (BS) (im Folgenden die "Gesellschaft"), ist Verantwortlicher für die Verarbeitung der von Ihnen bei der Registrierung auf der Website bereitgestellten oder im Rahmen der Erbringung der von Ihnen in Anspruch genommenen Dienstleistungen erhobenen Daten. Anfragen oder Mitteilungen an den Verantwortlichen können an die E-Mail-Adresse privacy@gardaestates.it gesendet werden.

Der Zugang zur Website erfordert keine Angabe Ihrer persönlichen Daten.

Für die eventuelle Nutzung des Online-Dienstes 'Kontakte' und um Zugang zu weiteren Zusatzdiensten zu erhalten, müssen Sie Ihre persönlichen Daten in die entsprechenden Bereiche der Website eingeben.

Die eingegebenen Daten werden mit Sicherheitsmaßnahmen behandelt, die den aktuellen technologischen Standards entsprechen, und unter Einhaltung der Verpflichtungen gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz personenbezogener Daten ("DSGVO").

Gemäß der angegebenen Vorschrift erfolgt diese Verarbeitung nach den Grundsätzen der Korrektheit, Rechtmäßigkeit und Transparenz sowie unter Wahrung Ihrer Vertraulichkeit und Ihrer Rechte. Diese Information bezieht sich ausschließlich auf diese Website und betrifft nicht andere Websites, die der Nutzer eventuell über Weiterleitungslinks auf den Seiten unserer Website besucht. Es werden keine Daten, die sich aus der Nutzung des Webdienstes ergeben, weitergegeben oder verbreitet.

Gemäß Artikel 13 der DSGVO stellen wir Ihnen daher die folgenden Informationen zur Verfügung:

1. Das Unternehmen erhebt und verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten zu Zwecken, die für die Bereitstellung der von Ihnen angeforderten und über diese Website erbrachten Dienstleistungen erforderlich oder zweckdienlich sind, auch durch Übermittlung der Daten an Drittfirmen gemäß Art. 5 dieser Information (vom Unternehmen als Datenverarbeiter benannt) zum Zweck der technischen und administrativen Verwaltung der Dienstleistungen. Ihre Daten können für interne Zwecke wie die Erstellung von Namenslisten, Buchhaltung, Rechnungsstellung, Forderungsmanagement zur Erfüllung aller gesetzlich vorgeschriebenen Verpflichtungen, statistische Zwecke, für Mitteilungen und von Ihnen ausdrücklich angeforderte Zusatzleistungen verarbeitet werden.
   Die Rechtsgrundlagen der Verarbeitung können je nach Fall Ihre Einwilligung, die Ausführung eines Vertrags, an dem Sie beteiligt sind, oder die Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen sein, denen das Unternehmen als Verantwortlicher unterliegt.
2. Die Verarbeitung Ihrer Daten kann außerdem erfolgen: (a) um Informationen und kommerzielle Angebote zu Dienstleistungen zu senden, die denen ähneln, die Sie beim Zugriff auf die Website erworben haben, sofern Sie dieser Verarbeitung nicht durch eine E-Mail an privacy@gardaestates.it widersprechen, und, sofern Sie Ihre ausdrückliche Einwilligung erteilen, (b) um Informationen und kommerzielle Angebote, Werbe- und Informationsmaterial zu senden, kommerzielle Mitteilungen, auch interaktive, durchzuführen, Direktverkaufs- oder Platzierungsaktivitäten von Produkten oder Dienstleistungen, auch von Dritten, vorzunehmen.
3. Die Verarbeitung erfolgt sowohl manuell als auch mit elektronischen Mitteln unter Beachtung aller notwendigen Vorsichtsmaßnahmen, um die Sicherheit und Vertraulichkeit der Informationen zu gewährleisten.
4. Ihre Daten können innerhalb unseres Unternehmens von allen schriftlich vom Verantwortlichen benannten und in den Datenschutzbestimmungen geschulten Mitarbeitern verarbeitet werden.
5. Die Daten können ausschließlich aus technischen und betrieblichen Gründen, die eng mit den oben genannten Zwecken verbunden sind, an Dritte weitergegeben werden, insbesondere an folgende Kategorien von Personen: a) Einrichtungen, Fachleute, Unternehmen oder andere Strukturen, die von uns mit der Verarbeitung im Zusammenhang mit der Erfüllung administrativer, buchhalterischer, kommerzieller und verwaltungstechnischer Verpflichtungen im Rahmen unserer gewöhnlichen wirtschaftlichen Tätigkeit beauftragt wurden, auch zum Zwecke des Forderungseinzugs; b) Öffentliche Behörden und Verwaltungen zu Zwecken im Zusammenhang mit der Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen; c) Banken, Finanzinstitute oder andere Stellen, für die die Datenübermittlung zur Durchführung der Tätigkeiten unseres Unternehmens erforderlich ist, insbesondere im Zusammenhang mit der Erfüllung der von uns Ihnen gegenüber eingegangenen vertraglichen Verpflichtungen.
6. Ihre personenbezogenen Daten werden auf den dem Unternehmen zur Verfügung stehenden Servern innerhalb der Europäischen Union gespeichert. Das Unternehmen übermittelt keine personenbezogenen Daten in Länder außerhalb der Europäischen Union.
7. Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten werden für die gesamte Dauer Ihrer vertraglichen Beziehung mit dem Unternehmen gespeichert. Nach Beendigung des Vertragsverhältnisses bewahrt das Unternehmen die personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit der Vertragserfüllung zur Erfüllung der vertraglichen und gesetzlichen, auch steuerlichen, Verpflichtungen auf.
   Anschließend werden die personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit der Vertragserfüllung für einen Zeitraum aufbewahrt, der die gesetzliche Verjährungsfrist nicht überschreitet, um gegebenenfalls ein Recht gerichtlich geltend zu machen oder zu verteidigen.
8. Die Angabe Ihrer personenbezogenen Daten ist freiwillig, wobei die Weigerung, die Daten offenzulegen oder die Einwilligung zur Verarbeitung gemäß Punkt 1 dieser Information zu erteilen, dazu führt, dass wir den Vertrag nicht abschließen und die ggf. angeforderten Dienstleistungen nicht erbringen sowie gesetzlichen Verpflichtungen nicht nachkommen können. Im Falle einer Ablehnung der Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß Art. 2 dieser Information wird die Verarbeitung auf die vollständige Erfüllung der sich aus der Bereitstellung der von Ihnen angeforderten Dienstleistungen ergebenden Verpflichtungen sowie auf die Erfüllung der durch Gesetze, Verordnungen und Gemeinschaftsvorschriften vorgesehenen Verpflichtungen beschränkt.
9. Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung ist Garda Estates Srl, mit Sitz in Via Porto 29 - 25080 Moniga Del Garda (BS).
   Die Liste der eventuellen Verantwortlichen für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist in den Büros des Verantwortlichen erhältlich und kann durch eine E-Mail an privacy@gardaestates.it angefordert werden.
   
10. Sie können jederzeit Ihre Rechte gegenüber dem Verantwortlichen gemäß den Art. 15-22 DSGVO ausüben, die wir Ihnen nachfolgend zur Erleichterung zusammenfassen. Insbesondere haben Sie das Recht: die Beendigung der Verarbeitung zu verlangen, wenn Ihre personenbezogenen Daten für Zwecke des Direktmarketings verarbeitet werden, auch in Bezug auf Dienstleistungen, die bereits von unserem Unternehmen erworben wurden (sog. Widerspruchsrecht); Informationen über die Zwecke der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, die Dauer der Verarbeitung und die Empfänger der Daten zu erhalten (sog. Auskunftsrecht); die Berichtigung oder Ergänzung unrichtiger personenbezogener Daten, die Sie betreffen, zu verlangen (sog. Recht auf Berichtigung); die Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten in folgenden Fällen zu verlangen: (a) die Daten sind für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich; (b) Sie haben Ihre Einwilligung zur Verarbeitung widerrufen, sofern diese auf Ihrer Einwilligung beruhte; (c) Sie haben der Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten widersprochen, sofern diese auf unserem berechtigten Interesse beruhte; oder (d) die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten entspricht nicht dem Gesetz. Wir weisen jedoch darauf hin, dass die Speicherung personenbezogener Daten durch das Unternehmen rechtmäßig ist, wenn sie erforderlich ist, um eine gesetzliche Verpflichtung zu erfüllen oder ein Recht gerichtlich festzustellen, auszuüben oder zu verteidigen (sog. Recht auf Löschung); zu verlangen, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten nur gespeichert und nicht anderweitig verwendet werden, in folgenden Fällen: (a) Sie bestreiten die Richtigkeit der personenbezogenen Daten, für den Zeitraum, der erforderlich ist, um die Richtigkeit dieser Daten zu überprüfen; (b) die Verarbeitung ist unrechtmäßig, Sie widersprechen jedoch der Löschung der personenbezogenen Daten durch uns; (c) die personenbezogenen Daten werden von Ihnen zur Feststellung, Ausübung oder Verteidigung eines Rechts vor Gericht benötigt; (d) Sie haben der Verarbeitung widersprochen und warten auf die Überprüfung, ob unsere berechtigten Gründe für die Verarbeitung gegenüber denen der betroffenen Person überwiegen (sog. Recht auf Einschränkung); die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die mit automatisierten Mitteln verarbeitet werden, in einem gängigen, maschinenlesbaren und interoperablen Format zu erhalten, sofern sie auf Grundlage eines Vertrags oder Ihrer Einwilligung verarbeitet werden (sog. Recht auf Datenübertragbarkeit).

Wir möchten Sie außerdem daran erinnern, dass Sie das Recht haben, sich an den Datenschutzbeauftragten (Piazza Venezia, 11 - 00187 Rom) zu wenden, um Ihre Rechte im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten geltend zu machen.

Verwendung von Cookies

Cookies sind kleine Textzeichenfolgen, die von den vom Nutzer besuchten Websites an dessen Endgerät (in der Regel an den Browser) gesendet werden, wo sie gespeichert werden, um bei einem erneuten Besuch desselben Nutzers an dieselben Websites zurückgesendet zu werden.

Während der Navigation auf einer Website kann der Nutzer auf seinem Endgerät auch Cookies erhalten, die von anderen Websites oder Webservern (sog. "Drittanbieter") gesendet werden, auf denen sich bestimmte Elemente (wie z. B. Bilder, Karten, Töne, spezifische Links zu Seiten anderer Domains) befinden können, die auf der Website, die er gerade besucht, vorhanden sind. Die Website https://www.gardaestates.it/ (nachfolgend die "Website") verwendet Cookies, um ihre Dienste für die Nutzer, die die Seiten der Website besuchen, einfach und effizient zu gestalten. Die Nutzer, die die Website besuchen, erhalten eine minimale Menge an Informationen auf den von ihnen verwendeten Geräten, sei es Computer oder mobile Geräte, in kleinen Textdateien, die "Cookies" genannt werden und in den vom Webbrowser des Nutzers verwendeten Verzeichnissen gespeichert werden. Es gibt verschiedene Arten von Cookies, einige machen die Nutzung der Website effektiver, andere ermöglichen bestimmte Funktionen. Eine detaillierte Analyse zeigt, dass unsere Cookies Folgendes ermöglichen:

die vom Besucher eingegebenen Präferenzen speichern;

vermeiden, während des Besuchs dieselben Informationen mehrmals einzugeben, wie zum Beispiel Benutzername und Passwort;

Die Verarbeitung erfolgt durch den Verantwortlichen mit automatisierten Mitteln. Mit Ausnahme der technisch notwendigen Cookies, die für das normale Surfen unerlässlich sind, erfolgt die Bereitstellung der Daten nach dem Willen des Besuchers, der sich nach Kenntnisnahme der Kurzinformation (sog. Banner) entscheidet, auf der Website zu surfen und die Dienste zu nutzen, die die Installation von Cookies erfordern. Der Nutzer kann daher die Installation von Cookies vermeiden, mit Ausnahme der technischen Cookies,

indem Sie davon absehen, irgendeine Aktion im Zusammenhang mit dem Banner zu ergreifen oder durch die entsprechenden Funktionen, die in den verschiedenen Browsern verfügbar sind und in dieser Information im Detail beschrieben werden.

Arten von Cookies, die von der Website verwendet werden

Technische Cookies (erforderlich)

Diese Art von Cookies ermöglicht das korrekte Funktionieren einiger Bereiche der Website. Sie sind in zwei Kategorien unterteilt:

persistent und Sitzungscookies:

persistent: Nach dem Schließen des Browsers werden sie nicht gelöscht, sondern bleiben bis zu einem Ablaufdatum erhalten

voreingestellt;

Sitzungen: Sie werden jedes Mal gelöscht, wenn der Browser geschlossen wird.

Diese Cookies, die immer von unserer Domain gesendet werden, sind notwendig, um die Website korrekt anzuzeigen und in Bezug auf die angebotenen technischen Dienste. Sie werden daher immer verwendet und gesendet, es sei denn, der Nutzer ändert die Einstellungen in seinem Browser (wodurch einige Funktionen oder die Anzeige der Seiten der Website beeinträchtigt werden können).

Analytische Cookies

Cookies in dieser Kategorie werden verwendet, um Informationen über die Nutzung der Website zu sammeln. Die Website verwendet diese Informationen für anonyme statistische Analysen, um die Nutzung der Website zu verbessern und die Inhalte interessanter und relevanter für die Wünsche der Nutzer zu gestalten. Diese Art von Cookies sammelt anonymisierte Daten über die Aktivitäten der Nutzer und darüber, wie sie auf die Website gelangt sind. Analytische Cookies werden von der Website selbst oder von Drittanbieterdomains gesendet.

Die Website verwendet Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google, Inc. ("Google"). Die durch die Cookies erzeugten Informationen über Ihre Nutzung der Website (einschließlich Ihrer anonymisierten IP-Adresse) werden an Server von Google übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Google kann diese Informationen auch an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird Ihre IP-Adresse nicht mit anderen Daten von Google in Verbindung bringen. Sie können die Verwendung von Cookies ablehnen, indem Sie die entsprechende Einstellung in Ihrem Browser wählen, beachten Sie jedoch, dass dies

könnte die Möglichkeit beeinträchtigen, bestimmte Funktionen dieser Website zu nutzen. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Verarbeitung Ihrer Daten durch Google in der oben beschriebenen Art und Weise und zu den oben genannten Zwecken einverstanden. Es ist möglich, Google daran zu hindern, ein Cookie zu erfassen, das durch Ihre Nutzung dieser Website generiert wird (einschließlich Ihrer IP-Adresse), sowie die Verarbeitung dieser Daten, indem Sie das unter folgender Webadresse verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren:

http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

Analyse-Cookies von Drittanbieterdiensten

Diese Cookies werden verwendet, um Informationen über die Nutzung der Website durch die Nutzer in anonymer Form zu sammeln, wie zum Beispiel: besuchte Seiten, Verweildauer, Herkunft des Traffics, geografische Herkunft, Alter, Geschlecht und Interessen für Marketingkampagnen. Diese Cookies werden von Drittanbieterdomains außerhalb der Website gesendet.

Diese Art von Cookies integriert von Dritten entwickelte Funktionen innerhalb der Seiten der Website, wie zum Beispiel die Symbole und die in sozialen Netzwerken geäußerten Präferenzen, um Inhalte der Website zu teilen oder um Softwaredienste von Drittanbietern zu nutzen (wie Software zur Erstellung von Karten und weitere Software, die zusätzliche Dienste anbietet). Diese Cookies werden von Drittanbieterdomains und Partnerseiten gesendet, die ihre Funktionen auf den Seiten der Website anbieten.

Pixel-Marker

Diese Website kann sogenannte „Pixelmarker“ verwenden, also kleine Grafikdateien, die es ermöglichen, die Nutzung der Website zu überwachen. Ein Pixelmarker kann Informationen wie die IP-Adresse (Internetprotokoll) des Computers, der die Seite mit dem Marker heruntergeladen hat, die URL (Uniform Resource Locator) der Seite, auf der der Pixelmarker erscheint, die Uhrzeit, zu der die Seite mit dem Pixelmarker angezeigt wurde, den Browsertyp, der den Pixelmarker abgerufen hat, und die Identifikationsnummer von Cookies, die sich auf dem Computer befinden und zuvor von diesem Server gesetzt wurden, erfassen. Im Falle eines Austauschs von Korrespondenz mit den Nutzern per E-Mail, die das HTML-Format unterstützt, kann eine „Format-Erkennung“-Technologie verwendet werden, die es den Pixelmarkern ermöglicht, mitzuteilen, ob der Empfänger die Nachricht erhalten und geöffnet hat.

Profilierungs-Cookies

Dies sind Cookies, die notwendig sind, um Nutzerprofile zu erstellen, um Werbenachrichten zu versenden, die den vom Nutzer auf den Seiten der Website geäußerten Präferenzen entsprechen.

Die Website ist gemäß den geltenden Vorschriften nicht verpflichtet, eine Zustimmung für technische Cookies und Analytics-Cookies einzuholen, die den Nutzer nicht identifizieren können, da sie für die Bereitstellung der angeforderten Dienste erforderlich sind. Für alle anderen Arten von Cookies kann die Zustimmung des Nutzers auf eine oder mehrere der folgenden Arten erteilt werden:

Durch die ausdrückliche Annahme und den Widerruf der Zustimmung zur Verwendung von Cookies auf der Website. Klicken Sie hier: www.gardaestates.it/pagina-di-revoca

Durch spezifische Konfigurationen des verwendeten Browsers oder der entsprechenden Computerprogramme, die zum Navigieren der Seiten der Website verwendet werden. Klicken Sie hier: www.gardaestates.it/pagina-di-revoca

Durch Änderung der Einstellungen bei der Nutzung von Diensten Dritter. Klicken Sie hier: www.gardaestates.it/pagina-di-revoca

Die vorgenannten Lösungen könnten den Nutzer daran hindern, bestimmte Funktionen zu nutzen oder Teile der Website anzuzeigen.

Websites und Dienste von Drittanbietern

Die Website könnte Links zu anderen Websites enthalten, die über eigene Datenschutzrichtlinien verfügen, die von der auf der Website angewandten abweichen können und für die die Website daher nicht verantwortlich ist. Zum Beispiel enthält die Website Links zu den Social-Media-Seiten von Garda Estates Srl auf Facebook, Instagram, Twitter, Google+, LinkedIn, Pinterest und Youtube. Es wird darauf hingewiesen

dass das Anklicken von Links zu solchen sozialen Netzwerken die Installation von Cookies durch diese Dritten zur Folge haben kann. Für weitere Informationen wird auf die jeweiligen Hinweise zur Verwendung von Cookies verwiesen.

Vom Standort verwendete Cookies

Im Folgenden die Liste aller Cookies, die von dieser Website verwendet werden:

COOKIE NAME EXPIRATION

Um Cookies durch Widerruf der Einwilligung auf der Website zu deaktivieren, klicken Sie hier: www.gardaestates.it/pagina-di-revoca

Diese Seite ist gemäß Art. 13 DSGVO und in Übereinstimmung mit den vereinfachten Modalitäten für die Information und die Einholung der Zustimmung zur Verwendung von Cookies, veröffentlicht im Amtsblatt Nr. 126 vom 3. Juni 2014 und dem entsprechenden Maßnahmenregister Nr. 229 vom 8. Mai 2014, über einen Link am Ende jeder Seite der Website sichtbar.

Datenschutzerklärungund Widerruf der Einwilligungen

Garda Estates srl, via Porto 29, Moniga del Garda                  USt-IdNr. 04395200985 REA 611357